Helg!
På tal om något annat, så ska vi börja läsa Hanzi(tecken) dem 2 sista månaderna i Shanghai.
I vilket fall som helst tyckte vi att det räckte med att lära sig mer kinesiska, vi trodde att ju mer vi lärde oss ju lättare skulle det bli, men tvi fick vi, denna månaden har inte varit så rolig i skolan.
Jag ska ge ett exempel, "Shi", ett kort och enkelt ord i det kinesiska språket, det kan väll inte vara så svårt att komma ihåg, eller?
.
En lägesrapport
-Som vi har berättat tidigare har vi problem med visumet. Vi måste åka till Hong Kong för att ordna ett nytt. Vi har pratat med både skolan och Spinn(företaget vi fick hjälp av att ordna resan) om varför skolan skickade ett mail till oss där det tydligt stod att vi bara skulle ordna visum för 3 månader hemma i Sverige, och sedan skulle skolan hjälpa oss med resten.
Tydligen så har reglerna ändrats, innan behövde man inte åka till Hong Kong för att få ett nytt visum. Fine, saker förändras. MEN, skolans ursäkt till varför de gav oss fel information var att de inte hade hunnit ändra mailet(!!!), det tar 5 minuter!
Spinns ursäkt var att de bara skickar vidare mail som de får från skolan, och att det inte är deras ansvar vad som står i det, men hallå, anledningen till varför vi tog hjälp av Spinn var för att vi trodde de hade koll på allt, annars hade vi lika bra kunnat ordna resan/skolan själv. Det är ju deras arbete att veta allt angående dem praktiska sakerna, tycker jag iallafall!
Nu blir det så att vi åker till Hong Kong. Vi kommer förlora onödiga pengar på detta, men vi kommer förlora ännu mer om vi åker hem tidigare, så det finns inte så många alternativ.
Resan till Hong Kong blir av i början av februari, så att visumet hinner fixas i tid.
Innan dess ska vi åka till Peking, Hangzhou och kanske till gula bergen, det ska bli spännande!
Tänk, det är bara 2 månader kvar! Tiden har gått så snabbt! Jag vill verkligen inte hem! (Såklart saknar jag er där hemma supermycket)
School
Mandarin House
Wo bu xihuan!
Just nu haaaaatar jag kinesiska!
Vi har prov imorgon!
Krääääääk!!!!
Huà
Detta var våran läxa till idag.
Ser ni vad vi har ritat för något?
Xuéxiào
26 November.
Ett sanningens ord!
Jag tänkte berätta lite om hur vi har haft det de 2 första månaderna.
Den första månaden hade vi det tufft, vi pratade många gånger om att kasta in kinapinnarna och åka hem. Anledningarna varför var många, allt vill jag inte ta upp här men en anledning var skolan. Att lära sig kinesiska är verkligen en utmaning(vilket vi visste), deras tempo på lektionerna är otrolig, det går inte att jämföra med det svenska tempot. På en lektion är det mycket att ta in i sin inte-ha-pluggat-på-5-år-iga-hjärna. Men så är det ju, man får ta seden dit man kommer. Att kineserna är flitiga och hårt arbetande är det ingen tvekan om!
I vilket fall som helst hade vi ingen motivation att plugga den första månaden. Vi åkte hit för att ha roligt, få en upplevelse och en erfarenhet, och inte som dem flesta på våran skola som lär sig kinesiska (och får motivation av) att de kommer bo i Kina en längre tid, vill jobba med språket eller studera vidare inom det. Att ha roligt var våran motivation, och det fanns inte där.
Men den stora anledningen till att vi stannade kvar var att vi trivs jättebra i Shanghai. Här finns så mycket att göra, kineserna är trevliga och hjälpsamma(fast att dem flesta inte kan engelska) och bara en sådan sak som att bege sig iväg och handla mat är en utmaning.
Så vi beslöt oss för att ge det en chans till, vi gick helt enkelt om den första nivån i skolan. Vi hade såklart lärt oss en del den första månaden men kände att det absolut inte var tillräckligt. Vi ville kunna grunderna bättre, det är såklart det viktigaste för att klara av det kinesiska språket. Och det gjorde vi helt rätt i, vi hamnade i en mindre klass, där vi fick mer uppmärksamhet av läraren. Vi hade även mycket roligare på lektionerna med våra nya klasskamrater så det blev lättare att gå till skolan varje dag.
En annan sak som vi också hade/har problem med är visumet, innan vi åkte hit fick vi ett mail från skolan där dem sa att vi bara skulle skaffa oss visum för 3 månander och att resten skulle lösa sig när vi kom hit. Vi tyckte det lät konstigt men vi litade på dem, såklart. Nu visar det sig att om vi ska stanna kvar här hela vägen ut så måste vi åka till Hong Kong för att skaffa ett nytt visum. Visst, det är säkert jätteroligt att åka dit och uppleva Hong Kong också, men det är några tusen extra som vi inte räknat med som vi ska försöka få fram.
Om vi stannar här hela vägen ut vet vi fortfarande inte. Vi får ta en sak i taget och se. Hur det går i skolan för oss får helt enkelt avgöra. Men en sak är säker, vi kommer kämpa in i det sista!
Hoppas att ni orkade läsa allt(;
Ska försöka göra ett kortfattat inlägg om det kinesiska språket i veckan.
Wo jieshao yixia wode jiaren
Wode mama jiao Helen. Wode baba jiao Joakim. Wode liang ge didi jiao Kim he Emil. Kim xihuan he piyiu. Emil xihuan dian nao. Tamen shi ruiadianren.
Min mamma heter Helen. Min pappa heter Joakim. Mina två lillebrödrar heter Kim och Emil. Kim tycker om att dricka öl. Emil tycker om datorer. Dom är svenskar.
Wode nanpengyou jiao Daniel. Daniel he piyiu. Wo he hong putao jiu. Women shuo radianyu. Women chi maidang lao, fan, ping guo he dan gao.
Min pojkvän heter Daniel. Daniel dricker öl. Jag dricker rött vin. Vi pratar svenska. Vi äter Mc donalds, ris, äpple och kaka.
Det är 5 olika toner(som man sätter över vissa utvalda bokstäver) i det kinesiska språket. Jag kan tyvärr inte skriva dom här på datorn, tror inte ni hade förstått hur man använder dom ändå, haha. Men jag ska försöka förklara det på ett eller annat sätt i ett annat inlägg. Just nu är jag trött och bakis.
Zaijian!
Hej då!
En skoldag
Vi har fortfarande inte provat metron(vi har ju en metrostation ca 30-40m från vårat hem), haha så lata är vi! Men vi ska, vi lovar vi ska!
Gått hem från skolan har vi i alla fall gjort några gånger, det tar ca45 min, så det är rätt så nära från skolan till oss.
Min nya M.J-tröja.
Daniel leker lärare i vårat klassrum.
(Vi är 8 personer i våran klass.)
Daniel ritade en bild på våran lärare Shelley, och skrev på svenska "Hej. Jag heter Shelley. Ni kan gå hem".
Och sen en bild på alla i klassen "Jaa! Vad snällt av dig!!". Sen fick våran lärare läsa upp det på svenska.
Men vi fick inte gå hem tidigare, taskigt!
Efter skolan går vi oftast till Raffels och äter, det är ett varuhus med 8 våningar, om jag inte minns fel. På nedersta våningen är det i princip bara restauranger, allt från Subway till kinesisk snabbmat. På (en liten del av) 6 våningen har dom ett food quarter(det är mycket större än vad det ger intryck av på bilderna ). Första gången du är där köper du ett kort, vilket du fyller på med en summa, hur mycket du vill. Och sen går man till vilket "stånd" som helst, beställer och betalar med kortet. Superenkelt och billigt. Detta är våran favoritmåltid för tillfället.
Den innehåller bla pak-choy, lök, ägg och något sorts kött som är kryddat med en speciell och smakrik krydda... ahh jag ger upp, vet inte hur jag ska förklara det, vet inte ens exakt vad den innehåller, men gott är det. Dreglar bara jag tänker på det.
(För er som undrar så ligger maten på något sorts blad, och där är även en tallrik under såklart)
Lediga sa du?
Nästa vecka har vi långledigt från skolan, för att månfestivalen äger rum. Vi är lediga från torsdag till söndag, underbart tänkte vi, MEN.. för att kompensera dom timmarna vi förlorar nästa vecka så kommer vi gå från 9.00-18.30 imorgon! Och direkt när vi slutat ska vi på månfestivals-"party" på skolan, det är i och för sig frivilligt, men vi kommer alltså befinna oss på skolan från 9.00-21.00...en fredag!
Nästa vecka går vi som vanligt måndag och tisdag, tack och lov, men på onsdag går vi från 9.00-20.00, medans dom sista 3½ timmarna består enbart av prov. Då ska vi kunna allt vi lärt oss denna och nästa vecka, och då är allt vi lärt oss på onsdagen inkluderat. Livet är tufft här i Kina.
Dagens lunch:
Sushi takeaway; Det fungerar som så att man står vid en stor disk och plockar själv sina inplastade sushibitar. Det finns alla möjliga och omöjliga varianter, dom två från höger tex är majsröra och ost(förvånansvärt god). Dom här 5 bitarna kostade 15Rmb(ca15kr). Lite annat än priserna i Sverige där det kan kosta 60-70kr.
23 September
Varje dag får vi i läxa att kunna det vi har gått igenom under dagen. Och det är hur mycket som helst! Det är som att plugga till ett prov varenda dag. Att lära sig kinesiska är roligt, men mycket svårt och intensivt!
För er som är intresserade av vad vi äter i detta land:
Rice, mushroom, pork. 25Rmb.
Rice, fried pork and curry.25 Rmb.
Till dom flesta måltiderna får man en liten skål med soppa.
Det som ligger i den lilla vita skålen är någon slags inlagd gurka med vitlök och chili. Vitlök, eller lök överhuvudtaget, är någonting vi saknar rejält. Inte många maträtter som innehåller det.
* 1Rmb är ungefär 1Kr.